在領取社會安全補助金 (SSI) 或社會安全殘疾福利金 (SSDI) 的期間工作: 注意事項
本文是由中部澤西法律服務處資深律師 Richard J. Bennett, Esq撰寫 (Nov. 15, 2024) 首先，了解您領取哪一種福利很重要。有兩個主要的社會安全殘疾福利的計劃。Social Security Disability Insurance 社會安全殘疾福利金 (簡稱SSDI) 是基於殘疾和就業歷史。而 Supplemental Security Income社會安全補助金, (簡稱SSI) 適用於低收入的殘疾人士 (不考慮就業歷史)，本文將介紹在領取 SSI 或SSDI期間工作。 為了獲得 SSI...
Understanding the Court System了解法院系統
本文是由中部澤西法律服務處律師團撰寫 (June 13, 2025) 如果您有法律上的問題，對法院系統有個基本的了解會很有幫助。有時，人們會認為所有的法官和所有的法院都是一樣的。然而，事實並非如此。大多數的法官只處理特定類型的案件。了解每個法院處理哪些類型的案件非常重要，這樣您才能知道應該向哪個法院提起訴訟。 USA Court System美國法院系統 一般來說，法院分為兩類：初審法院 (trial courts) 和上訴法院 (appellate courts) 。...
持續支付租金的重要性 – The Importance of Paying Your Rent
在新澤西州，房東要驅逐 (evict) 一直支付房租的房客 (paying tenant) 是不容易的。即使租賃期 (lease terms) 結束或房產被出售，新澤西州的租戶權利 (tenants’ rights) 仍受到保護。新澤西州經常被描述為 “對租戶友好” (tenant-friendly) 。然而這種友好僅限於付費租戶。租戶有時會不高興並想透過不付房租來表達不滿。但支付租金是租客的義務，這保障了租戶的權利。...
我應該申請子女扶養費嗎 (Child Support)
是的！儘管有些父母達成口頭協議 (verbal agreements )，協助為不由他們照顧的孩子購買尿布或食物，但這些口頭協議不是可以在法庭上強制執行 (enforceable) 的。主要住所的父母（與孩子同住一起生活超過 50%...