Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

收集新澤西州最終限制令的證據:倖存者指南 – Gathering Evidence for a Final Restraining Order in New Jersey: A Guide for Survivors

收集新澤西州最終限制令的證據:倖存者指南 – Gathering Evidence for a Final Restraining Order in New Jersey: A Guide for Survivors

如果您已在新澤西州獲得臨時限制令 (Temporary Restraining Order 簡稱TRO),您已邁出了保護自己的重要一步。下一步是最終限制令 (Final Restraining Order 簡稱 FRO) 聽證會(hearing),法官將決定您是否得到永久的保護。 要獲得最終限制令,您必須證明發生了家庭暴力的行為,並且您需要持續的保護。最好的方法是提供證據。本文將幫助您了解哪些證據有用、如何安全地收集證據以及如何準備出庭。 什麼是證據 (Evidence)? 證據是任何有助於能夠向法官證明事件經過的事物。它包括:...
幫助新澤西州居民獲得能源和公用事業援助 – Helping New Jersey Residents Access Energy and Utility Assistance

幫助新澤西州居民獲得能源和公用事業援助 – Helping New Jersey Residents Access Energy and Utility Assistance

生活成本不斷上漲,使得許多家庭越來越難以支付每月的水電瓦斯等公用事業帳單 (utility bills)。幸運的是,新澤西州推出了一系列計劃,旨在幫助居民應對瓦斯、電力、水費甚至住房支出。根據新澤西州公共事業委員會 (Board of Public Utilities, 簡稱BPU) 和 (Public Service Electric and Gas Company, 簡稱PSE&G) 的最新規定,目前已推出新的資源和流程,使居民更容易獲得這些援助。 支持公用事業援助計劃申請做出新的努力...
Are You ‘Judgment Proof’?-  你是否具有免於判決執行的豁免權?

Are You ‘Judgment Proof’?- 你是否具有免於判決執行的豁免權?

雖然任何人都有可能被判決敗訴,但當我們說某人 “免於判決執行” (judgment proof),即無力償債時,我們真正的意思是,此人沒有任何收入或財產可以被勝訴方扣押。這是因為新澤西州及聯邦法律規定,即使您因法院判決而負債,某些收入和財產仍受保護,免遭扣押。此類受保護的收入和財產被稱為 “豁免財產” (exempt). 豁免收入與財產的範例包括: 社會保障福利金 (Social Security Benefit) 和補充保障收入福利金 (Supplemental Security Income Benefit, 簡稱SSI)...
Unemployment Compensation 失業救濟金

Unemployment Compensation 失業救濟金

失業保險福利 (The Unemployment Insurance Benefits,簡稱 UIB) 計劃旨在滿足失業人士的短期需求。 歷史沿革 : 不同州的失業救濟制度大致相似,但並非完全相同。 基本申請條件: 若要領取失業救濟金,申請人必須在「基準年」(base year) 內達到規定的收入門檻。儘管基準年的具體計算方式可能因地而異,但其計算過程複雜,本文不作詳述。此外,申請人還須具備工作能力,願意接受適當的工作安排,且須積極主動地尋求就業機會。 喪失失業救濟資格 若符合所有要求,是否仍存在任何事實會導致申請人喪失資格?...
Why Having a Will Is Essential -為何立下遺囑是必要的

Why Having a Will Is Essential -為何立下遺囑是必要的

一般而言,許多人都明白,臨終遺囑 (Last Will and Testament) 決定了其過世後資產的歸屬與處置。然而,令人驚訝的是,仍有為數眾多的成年人,特別是老年人,尚未立下遺囑。原因不盡相同,從不確定該從哪開始到顧慮費用問題,甚至只是出於對死亡的恐懼。無論原因為何,未能立下遺囑可能會為您的摯愛帶來意想不到的後果,包括不必要的費用、程序延宕,以及對重要的個人決定失去控制權。 遺囑的核心作用,在於讓您能夠決定由誰來繼承您的資產,以及在何種條件下進行繼承。若無遺囑,您的遺產將依據您所在州的無遺囑繼承法 (intestacy...
防止家庭暴力法: 家庭暴力、家庭事務、限制令 – Prevention of Domestic Violence Act

防止家庭暴力法: 家庭暴力、家庭事務、限制令 – Prevention of Domestic Violence Act

臨時限制令 (Temporary Restraining Order 簡稱TRO) 是法官可以簽發的民事命令,要求施虐者遠離家暴的倖存者。 TRO 還可以提供其他類型的民事救濟。 如果您遭受配偶、前配偶、家人、與您有約會關係的人以及與您有孩子的人的家庭暴力,您就有資格申請 TRO。 您可以在法院上班時間親自到郡法院申請 TRO,或在法院下班時間親自到警察局申請 TRO。您可以在家暴發生的地點、您居住的地方、您的臨時庇護所的所在地或施虐者居住的地方提出申請。 在您的申請中,您必須至少說明被告最近一次對您實施的一項具體家暴行為。...