Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

如果房東切斷了您的公用事業設施,您該怎麼辦?- What to Do If Your Landlord Shuts Off Your Utilities

如果房東切斷了您的公用事業設施,您該怎麼辦?- What to Do If Your Landlord Shuts Off Your Utilities

本文適用於以下族群: 租金包含暖氣、電力、瓦斯或水費的租戶。 被房東故意切斷水電瓦斯暖氣 (utilities) 供應的租戶。 本文不適用於因未支付帳單而被切斷公用事業設施供應的租戶。 房東在公用事業上有哪些責任? 在新澤西州,房東必須保持出租單位的良好狀態。這包括確保暖氣、電力、瓦斯或其他公用事業設施正常運作。他們必須確保爐灶、暖氣設備和空調等設施正常運作。如果公用事業費用包含在租金中,房東必須確保這些服務持續供應。房東切斷房客的公用事業設施是違法的。 房東的哪些行為屬於非法行為? 房東的以下行為屬於違法行為:...
醫療補助 (Medicaid俗稱白卡) 會拿走我的屋子嗎? 了解白卡資產回收 (Medicaid Estate Recovery)

醫療補助 (Medicaid俗稱白卡) 會拿走我的屋子嗎? 了解白卡資產回收 (Medicaid Estate Recovery)

您正在考慮申請醫療補助白卡(Medicaid),但您聽說您的屋子可能會被拿走? 或者,您是白卡的受益人,正擔心您的屋子可能面臨風險嗎? 白卡有可能對您的屋子提出索賠,但不會是在您還活著的時候。 這被稱為資產回收 (estate recovery)。 白卡資產回收並不適用於所有的白卡受益者,但它確實適用於某些人   什麼是白卡資產回收 (Medicaid Estate Recovery)? 白卡資產回收是一項法律,要求白卡從某些已故白卡受益人的遺產中追回白卡計劃服務提供的所有款項的資金。   它適用於何人?...
持續支付租金的重要性 – The Importance of Paying Your Rent

持續支付租金的重要性 – The Importance of Paying Your Rent

在新澤西州,房東要驅逐 (evict) 一直支付房租的房客 (paying tenant) 是不容易的。即使租賃期 (lease terms) 結束或房產被出售,新澤西州的租戶權利 (tenants’ rights) 仍受到保護。新澤西州經常被描述為 “對租戶友好” (tenant-friendly) 。然而這種友好僅限於付費租戶。租戶有時會不高興並想透過不付房租來表達不滿。但支付租金是租客的義務,這保障了租戶的權利。...
讓你的房東修復你公寓裡的惡劣條件 – Getting Your Landlord to Fix Poor Conditions in Your Apartment

讓你的房東修復你公寓裡的惡劣條件 – Getting Your Landlord to Fix Poor Conditions in Your Apartment

您的房東有法律上的責任讓您的公寓保持在修復良好的狀態。這並不意味著他們必須修復每一個刮痕或固定每一根螺絲。房東必須確保您公寓中居住所需的所有部分都能正常運作。這包括:廚房和浴室的管道、天花板、地板、門窗、和公寓內所有附帶的電器。 讓您的房東進行維修就像是提出要求一樣簡單。另一方面,這可能與必須扣留租金或必須聯繫當地的執法辦公室一樣困難。如果您的公寓需要維修,請遵循以下步驟。每當您試圖維護租戶的權利時,最好及時繳付租金。 以書面通知您的房東該問題...
租戶的權利 TENANTS’ RIGHTS

租戶的權利 TENANTS’ RIGHTS

搬進公寓的提示 搬入之前,先取得書面租約,其中明確陳述了租賃條款、月租及任何額外費用。您應該走遍公寓並與房東一起解決任何缺陷。當您簽署租約時,請確保您收到一份副本以及任何付款的收據。 我需要向房東支付保證金嗎? 房東可以要求支付達一個半月租金的保證金。 我的房東可以收取寵物押金或寵物租金嗎? 是的。您的房東可以收取寵物押金,只要不超過一個半月的租金。房東可以額外收取寵物租金。房東不得向服務型動物收取額外租金或押金。 我的房東可以拒絕接受租金補助嗎?...