Apply Now for Legal Help

Página Principal | 主頁 | Домашняя страница | होमपेज | الصفحة الرئيسية

Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

Apply Now for Legal Help

您要求債務證明的權利（稱為「債務確認」) Your Right to Ask for Proof of a Debt

您要求債務證明的權利（稱為「債務確認」) Your Right to Ask for Proof of a Debt

by | Oct 16, 2025 | Chinese Articles, Consumer-Chinese, Debt - Chinese, Finances - Chinese

您要求債務證明的權利（稱為「債務確認」） 有時候，人們會接到債務催收公司/債務催收人 (debt collectors) 的電話或信件，要求他們還錢。這種情況可能會因誤打誤撞而發生——尤其是您的名字是很普通常見的。您可能不認識這家催債公司，也可能不記得自己是否欠了錢。那麼，您能怎麼辦呢？ 好消息！您有權要求提供證據，證明債務真實存在且屬於您。這被稱為債務確認 (debt validation) 。 債務確認意味著公司必須向您說明債務來源以及他們認為您欠債的原因。雖然您可以透過電話提出此要求，但最好是以書面形式提出。...
醫療補助 (Medicaid俗稱白卡) 會拿走我的屋子嗎? 了解白卡資產回收 (Medicaid Estate Recovery)

醫療補助 (Medicaid俗稱白卡) 會拿走我的屋子嗎? 了解白卡資產回收 (Medicaid Estate Recovery)

by | Jul 25, 2025 | Chinese Articles, Consumer-Chinese, Housing-Chinese, Medicaid Chinese

您正在考慮申請醫療補助白卡(Medicaid)，但您聽說您的屋子可能會被拿走？ 或者，您是白卡的受益人，正擔心您的屋子可能面臨風險嗎？ 白卡有可能對您的屋子提出索賠，但不會是在您還活著的時候。 這被稱為資產回收 (estate recovery)。 白卡資產回收並不適用於所有的白卡受益者，但它確實適用於某些人   什麼是白卡資產回收 (Medicaid Estate Recovery)? 白卡資產回收是一項法律，要求白卡從某些已故白卡受益人的遺產中追回白卡計劃服務提供的所有款項的資金。   它適用於何人？...
回應信用卡債務訴訟 – Responding to a Credit Card Debt Lawsuit

回應信用卡債務訴訟 – Responding to a Credit Card Debt Lawsuit

by | Dec 27, 2024 | Chinese Articles, Consumer-Chinese

您是否曾因為收到債權人的訴訟文件，不知道該如何回應或沒有在時限內回應，而導致薪水被扣留，銀行賬戶被徵用或您的資產被設定留置權？  本文讓您了解您有什麼選擇以及如何與收債人談判。 忽視信用卡債務訴訟可能會導致嚴重的財務後果。一旦您收到“投訴”，您有 35 天的時間提交“答覆”。如果您不提交“答覆”，您將處於“違約”狀態。案件進入「違約」狀態後，債權人將獲得一筆名為「違約判決」的賠償金。判決有效期限為20年。 判決允許債權人執行以下操作： 薪資扣發 徵收您的銀行帳戶 對您的房屋和其他財產設定留置權 提交“答覆”...