Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

當法律允許您解除已簽署的合約 – When the Law Permits You to Back Out of a Signed Contract

by | Chinese Articles, Consumer-Chinese, Debt - Chinese

Hardship Stay of Eviction: The Worst Named Law in Housing

人們普遍誤認為消費者在合約上簽署後,有三天時間可以改變主意並解除合約。這種說法並非普遍適用。在某些特定情況下,法律確實賦予您改變主意的權利,但您必須採取行動

通常情況下,合約一旦簽署即具有法律效力的 (binding)。如果您對合約中的任何條款不理解,應在簽署“之前”諮詢律師,以明確您在法律上的權利和義務。如果對方拒絕律師審查,則應警惕合約條款。合約是最終協議,所以,如果某些條款對您是重要的,請務必在簽署前再次確認是否包含在書面合約中。切勿依賴對方來確保您想要的條款包含在合約中…

市面上有很多銷售人員有很大的業績壓力,他們的工作就是促成交易。他們有時會長時間和您通電話,或者在您家裏待很久,就為了讓您在合約上簽字。他們可能會讓您覺得,如果您花時間考慮,就會錯失這筆好交易。不要被他們的推銷話術蒙蔽。您完全有權放棄任何交易。如果有人試圖強迫您簽署你不確定的文件,您完全沒必要對他們客氣。

經歷著高銷售壓力的銷售員通常會瞄準最弱勢的消費者群體,包括老年人、殘疾人士、剛出院的人、沒有親密家庭關係的人以及最近失去親人的人

合法解除已簽署的合約

如果您簽署了合約後改變主意想要撤銷,您需要立即諮詢法律顧問,以確定您是否享有三天的撤銷期 (a three-day rescission period)。在某些情況下,州法律和聯邦法律都賦予您在簽署合約後的三個工作天內撤銷合約的權利。

以下幾種主要類型的合同允許您在簽訂合約後三天內撤銷合同,這通常被稱為“冷靜期 (Cooling-Off Period)”:

  1. 以您的主要住所(房產)作為貸款抵押品 (collateral) 的合約;
  2. 在賣方營業場所以外簽署的無店面銷售合約(通常稱為上門推銷),合約簽訂地點並非賣方的營業場所(例如,您在家中與上門推銷員簽訂的合約);
  3. 房地產買賣合同,此類合約需經過三個工作日的“律師審查期”(attorney review),在此期間,律師可以代表您拒絕該合約;
  4. 健身俱樂部會員 (Health club membership) 合約;以及
  5. 包含允許您在三天內撤銷合約條款的合約。

如果您以房屋作抵押申請貸款,您有三天時間改變主意並取消貸款。同樣,如果房屋維修承包商上門推銷房屋維修服務,您也有三天時間取消。

另一個例子是,您去購物中心,碰巧遇到汽車展,然後買了一輛車。您有三天的反悔期,因為您去購物中心的時候可能沒有買車的打算,只是被汽車展吸引,您需要冷靜期來反思是否購買。但是,如果您去汽車經銷店就是為了買車,您就沒有三天的反悔期,因為經銷店會默認您進入店內就是為了買車。

為了撤銷合約,您必須簽署並寄回銷售方提供的撤銷表格 (rescission form),按照表格上的位址寄送。三個工作天不包括週末和假日。您應該使用掛號信(certified mail),並附回執 (return receipt),這是您在三天期限內寄出信件的證明。請保留一份註明日期的副本作為記錄。如果您沒有收到撤銷表格,請寫一封信,內容為“我取消於 [日期] 與您簽訂的合約”,並寄往合約上註明的賣方地址。

簽署任何法律文件前,請務必謹慎閱讀。在簽署之前,務必先瞭解您的法定權利與義務。

**************************************************************************

請聯絡 — 中部澤西法律服務處

遇到法律問題而無法負擔私人律師費用?我們可能可以免費提供法律服務給住在友聯郡 (Union), 密薩斯郡 (Middlesex) 和莫塞郡 (Mercer) 的低收入戶有關民事(非刑事)案件,我們會回答您的問題,並提供建議和自救途徑。或者也可以提供全權的代表服務。

常見的案例類型:1) 住屋: 強制驅離,面臨法拍…等。2)家事法庭:家暴,離婚或分居…等。3) 消費者:破產,債務減免…等。4) 公共福利和就業:SSI,SNAP…等。5) 醫療保險:申請白卡 / 紅藍卡…等。6) 老年人:法定代理人,遺囑信託…等。此外,我們也協助一些其他的法律問題,請致電我們,以了解您是否符合我們的協助條件。我們不受理刑事案件,也不受理如疏忽意外受傷或車禍等案件。Mercer: (609) 695-6249;Middlesex: NewBrunswick (732) 249-7600 / PerthAmboy (732) 324-1613;Union:(908) 354-4340  我們有講中文的工作人員為您服務,請撥打 732-249-7600

Follow Us

Apply now for Legal Help at Central jersey Legal Service.

Recent Posts

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Facebook Posts

CJLS is grateful for the positive testimonial from our clients. It’s a powerful reminder of the impact we can make when we work together to serve our community.

You can support CJLS to help more clients get the justice they deserve: centraljerseylegalservices.org/donate-cjls/

#LegalSupport #SupportiveLawyers #CommunitySupport #JusticeForAll #LegalAdvice #StrengthInAdversity #Resilience #CaringProfessionals #CentralJerseyLegalServices #CommunityStrength
... See MoreSee Less

CJLS is grateful for the positive testimonial from our clients. It’s a powerful reminder of the impact we can make when we work together to serve our community.

You can support CJLS to help more clients get the justice they deserve: https://centraljerseylegalservices.org/donate-cjls/ 

#LegalSupport #SupportiveLawyers #CommunitySupport #JusticeForAll #LegalAdvice #StrengthInAdversity #Resilience #CaringProfessionals #CentralJerseyLegalServices #CommunityStrength

Overwhelmed by credit card debt?
Central Jersey Legal Services may be able to assist you.
Give us a call or visit us online for more information.
Mercer County: (609) 695-6249
Union County: (908) 354-4340
Middlesex County: (732) 249-7600
.
.
Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm providing FREE civil legal aid to low-income residents in Middlesex, Mercer, and Union Counties in New Jersey.
For more information about our services, visit us online at:
www.centraljerseylegalservices.org
.
.
#trentoncommunity #ChildSupport #njchildsupport #childsupportnj #custody #childsupportquestions #trentonnj #elizabethnj #ElizabethCommunity #mercercountynj #unioncountynj #unioncitynj #newbrunswicknj #perthamboy #perthamboynj #legalservices #trentonlegalservices #elizabethlegalservices #newbrunswicklegalservices #perthamboylegalservices
... See MoreSee Less

Overwhelmed by credit card debt?
Central Jersey Legal Services may be able to assist you.
Give us a call or visit us online for more information.
Mercer County: (609) 695-6249
Union County: (908) 354-4340
Middlesex County: (732) 249-7600
.
.
Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm providing FREE civil legal aid to low-income residents in Middlesex, Mercer, and Union Counties in New Jersey.
For more information about our services, visit us online at:
www.centraljerseylegalservices.org
.
.
#trentoncommunity #childsupport #njchildsupport #childsupportnj #custody #childsupportquestions #trentonnj #elizabethnj #elizabethcommunity #mercercountynj #unioncountynj #unioncitynj #newbrunswicknj #perthamboy #perthamboynj #legalservices #trentonlegalservices #elizabethlegalservices #newbrunswicklegalservices #perthamboylegalservices
Load more

Related Posts:

Connect with a Larger Community

CJLS provides a variety employment prospects for both legal and non-legal professionals.

Acquire meaningful experience while providing quality services to CJLS clients.

Help CJLS provide equal access to justice for low-income families.

Check out our Newsletter and stay informed on how CJLS is helping your community.