Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

¿Puede Medicaid quitarme mi casa? Entendiendo la recuperación del patrimonio de Medicaid

by CJLS | Mar 22, 2022 | Medicaid-Spanish, Spanish

Hardship Stay of Eviction: The Worst Named Law in Housing

¿Está pensando en solicitar Medicaid pero ha escuchado que le podrían quitar su casa?
¿Es usted un beneficiario de Medicaid preocupado de que su casa pueda estar en riesgo?
Es posible que Medicaid presente un reclamo contra su casa, pero no mientras usted esté vivo.
Esto se llama recuperación del patrimonio.
La recuperación del patrimonio de Medicaid no se aplica a todos los beneficiarios de Medicaid, pero sí se aplica a algunos.

¿Qué es la recuperación del patrimonio de Medicaid?
La recuperación del patrimonio de Medicaid es una ley que requiere que Medicaid recupere fondos de los patrimonios de ciertos beneficiarios fallecidos de Medicaid por todos los pagos proporcionados por los servicios del programa de Medicaid.

¿A quién se aplica?
Esta ley se aplica a cualquier persona que tenga 55 años o más al momento de recibir beneficios de Medicaid.

¿Cómo funciona la recuperación del patrimonio?
Cuando muere un beneficiario de Medicaid, Medicaid busca la recuperación inmediata del patrimonio del beneficiario.
El patrimonio incluye todos los bienes y propiedades que pertenecían al difunto al momento de la muerte.
Esto incluye activos como casas, cuentas de ahorros y acciones y bonos.

Aunque la propiedad del difunto puede ir a sus herederos, la recuperación del patrimonio se aplica antes de que la propiedad se transfiera a los herederos.
Esto significa que aun si una persona tiene un testamento, la recuperación del patrimonio se aplica incluso a los artículos incluidos en su testamento.
Sin embargo, si una persona no tiene bienes de ningún tipo, Medicaid no puede recuperar propiedad alguna. Medicaid no puede buscar que sus herederos les paguen cuando una persona no tiene un patrimonio.

Entonces, ¿qué pasa con mi casa?
Si la recuperación del patrimonio le aplica a usted, Medicaid puede presentar un gravamen contra su propiedad. Sin embargo, Medicaid no intentará hacerlo inmediatamente si:

  1. El beneficiario fallecido tiene un cónyuge sobreviviente; o
  2. Un hijo sobreviviente menor de 21 años; o
  3. Un hijo sobreviviente que es ciego o permanente y totalmente discapacitado según las normas del Seguro Social; o
  4. Un miembro de la familia del difunto que residía en el hogar antes de la muerte del beneficiario continúa residiendo en el hogar al momento de la muerte del beneficiario. (Esto se aplica solo a la vivienda principal del beneficiario).

Si estas circunstancias están presentes, Medicaid pospondrá la recuperación hasta que la excepción ya no se aplique, como un hijo que cumpla 21 años o el fallecimiento del cónyuge sobreviviente.

¿Entonces qué puedo hacer?
Si está recibiendo Medicaid y le preocupa la recuperación del patrimonio, o si está considerando solicitar Medicaid pero le gustaría saber qué hacer con respecto a la recuperación del patrimonio, busque asesoramiento legal profesional para abordar sus circunstancias específicas.

Aquí en Central Jersey Legal Services, Inc. proveemos asesoramiento y asistencia con asuntos de Medicaid para nuestros clientes.
Nos dará mucho gusto asesorarle sobre su situación específica.

Para obtener más información o asistencia, comuníquese con Central Jersey Legal Services, Inc.

Follow Us

Apply now for Legal Help at Central jersey Legal Service.

Recent Posts

寶寶需要一雙新鞋 Baby Needs a New Pair of Shoes

寶寶需要一雙新鞋 Baby Needs a New Pair of Shoes

儘管父母並不總是住在一起,但他們仍然有義務為子女的福祉提供財務上的貢獻。子女扶養費 (Child Support) 不僅包括子女的衣食,還包括「屋頂費用」(roof expenses ) – 住房、水電暖氣等必需品,以創造一個穩定安全的環境。 在新澤西州,子女扶養費是透過新澤西州子女扶養費指南工作表...

read more...
Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Facebook Posts

On Wednesday, June 3, 2026, CJLS proudly congratulated our volunteer, John R. Gorman, Esq., on being named the 2026 recipient of the Middlesex County Bar Association’s Arthur Miller Lawyer Achievement Award. This prestigious recognition reflects John’s outstanding dedication, professionalism, and commitment to serving the community.

CJLS was proud to be part of the celebration. Pictured from left to right are Director Janice Chapin, Esq., and paralegals Zaida Cruz and Patti Carrington.

Congratulations, John, on this well-deserved honor!

#CJLS #Congratulations #VolunteerRecognition #CommunityService #LegalAid #MiddlesexCountyBarAssociation #ArthurMillerAward #Leadership #CommunityImpact #JusticeForAll
... See MoreSee Less

On Wednesday, June 3, 2026, CJLS proudly congratulated our volunteer, John R. Gorman, Esq., on being named the 2026 recipient of the Middlesex County Bar Association’s Arthur Miller Lawyer Achievement Award. This prestigious recognition reflects John’s outstanding dedication, professionalism, and commitment to serving the community.

CJLS was proud to be part of the celebration. Pictured from left to right are Director Janice Chapin, Esq., and paralegals Zaida Cruz and Patti Carrington.

Congratulations, John, on this well-deserved honor!

#CJLS #Congratulations #VolunteerRecognition #CommunityService #LegalAid #MiddlesexCountyBarAssociation #ArthurMillerAward #Leadership #CommunityImpact #JusticeForAll

Every year, thousands of New Jerseyans face urgent civil legal problems – like loss of benefits, eviction, homelessness, consumer scams – through no fault of their own. CJLS helps ordinary people who can’t afford a lawyer on their own to navigate our complex legal system and solve those problems. Victor’s story is one example of how legal aid changes lives.

With your generous support, we’re able to help families, seniors, and more get the justice and support they deserve. centraljerseylegalservices.org/donate-cjls/

#CJLS #LegalAidWorks #AccessToJustice #JusticeForAll #CivilLegalAid #LegalHelp #CommunitySupport #HelpingFamilies #FamilyStability #ChangingLives
... See MoreSee Less

Every year, thousands of New Jerseyans face urgent civil legal problems – like loss of benefits, eviction, homelessness, consumer scams – through no fault of their own. CJLS helps ordinary people who can’t afford a lawyer on their own to navigate our complex legal system and solve those problems. Victor’s story is one example of how legal aid changes lives.

With your generous support, we’re able to help families, seniors, and more get the justice and support they deserve. https://centraljerseylegalservices.org/donate-cjls/

#CJLS #LegalAidWorks #AccessToJustice #JusticeForAll #CivilLegalAid #LegalHelp #CommunitySupport #HelpingFamilies #FamilyStability #ChangingLives
Load more

Related Posts: