by CJLS | May 8, 2026 | Spanish, Unemployment
El programa de Beneficios del Seguro de Desempleo (UIB) satisface las necesidades a corto plazo de las personas que se encuentran desempleadas. La ley federal establece las normas básicas. Historia Los estados establecen sus propios programas dentro de esas normas. El...
by CJLS | Dec 13, 2024 | Family Matters-Spanish, Spanish, Wills
Es posible que haya escuchado o incluso experimentado personalmente situaciones en las que familiares o amigos se han visto afectados por la ausencia de un testamento vital o de un testamento de última voluntad. Como consecuencia, un cuidador, un médico u otra persona...
by Maria Ramos-Persaud, Esq. | Nov 12, 2025 | Consumer-Spanish, Spanish
A veces, las personas reciben llamadas o cartas de cobradores de deudas pidiéndoles que paguen dinero. Esto puede suceder por error—especialmente si tiene un nombre común. Tal vez no reconozca la empresa que le pide dinero o no recuerde si realmente debe algo....
by CJLS | Nov 13, 2025 | Public Benefits-Spanish, Spanish
El aumento del costo de vida ha hecho que muchas familias tengan dificultades para mantenerse al día con el pago de sus facturas de servicios públicos. Afortunadamente, en todo Nueva Jersey existen varios programas diseñados para ayudar a los residentes a cubrir...
by Jose Abreu, Esq. | Nov 12, 2025 | Family Matters-Spanish, Spanish
¿Para quién es este artículo? Inquilinos cuyo alquiler incluye calefacción, electricidad, gas o agua. Cualquier inquilino cuyo arrendador le corte los servicios públicos intencionadamente. Este artículo no aplica a inquilinos a quienes se les cortan los servicios...
by Martine Cohen, Esq. | Nov 10, 2025 | Domestic Violence Spanish, Family Matters-Spanish, Spanish
Una vez que tenga una Orden de Restricción Temporal (TRO), recibirá una fecha para regresar a la corte y solicitar la Orden de Restricción Final (FRO). Si usted es la persona que pide ayuda en un caso de violencia doméstica, será la primera en hablar en la corte....
