Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

她帶走了我的心,還拿走了我的氣炸鍋: 離婚中的「公平分配」究竟意味著什麼?What “Equitable Distribution” Means in a Divorce

她帶走了我的心,還拿走了我的氣炸鍋: 離婚中的「公平分配」究竟意味著什麼?What “Equitable Distribution” Means in a Divorce

在新澤西州,夫妻離婚時必須分割共同擁有的財產和共同承擔的債務。這個過程被稱為公平分配 (Equitable Distribution)。 「公平」(Equitable) 意味著公正,但這並不總是意味著每個人都能正好得到一半。 公平分配是什麼意思? 新澤西州將婚姻視為一種夥伴關係。夫妻雙方都為婚姻做出貢獻,因此雙方都應該公平地分享婚姻期間獲得的。法律和法院會幫助確定如何進行公平分配。 確定如何進行公平分配有三個主要的步驟: 確定哪些財產屬於婚姻共同財產 確定每件物品的價值。 決定如何公平分配所有財產 哪些財產屬於夫妻共同財產...
Moving out of State with your Child 帶著孩子搬離新澤西州

Moving out of State with your Child 帶著孩子搬離新澤西州

通常,孩子與父母雙方保有持續的聯繫最符合孩子的最大利益。但是,如果有監護權父母 (custodial parent) 的工作、住房或其他個人情況發生變化,影響到無監護權父母 (non-custodial parent) 與孩子相處的時間,且雙方無法就無監護權父母與孩子相處的時間 (parenting time) 達成一致時,則法院需要介入。...
什麼是授權書 (Power of Attorney, 簡稱POA) 以及代理有多少權力

什麼是授權書 (Power of Attorney, 簡稱POA) 以及代理有多少權力

本文是由中部澤西法律服務處資深律師撰寫 (Jan. 10, 2025) 授權書(POA)到底是什麼?為什麼您需要(POA)? POA中您指定的代理人能為您做些什麼?權力有多大?期限多長?撤銷代理人的授權嗎?以下的問答能幫助您釐清您心中的疑問。 什麼是授權書 授權書是一份書面文件,使您(委託人)能夠讓另一個人(稱為“代理人”)代表您做出財務和法律決定。 授權書的目的是什麼? 授權書的目的是讓代理人有權在您無行為能力或沒時間或無法取得聯繫時,無法做出財務或法律決定時為您行事。 代理人的權力有多大?...
監督你的監督員 – SUPERVISING YOUR SUPERVISOR

監督你的監督員 – SUPERVISING YOUR SUPERVISOR

在新澤西州,被監督的育兒時間 (Supervised parenting time) 非常常見。然而,有幾個問題一般人根本不能指望回答。首先最重要的是,監督員 (supervisor) 是什麼?他們做什麼呢?督導員並非獄長,但他們也並非形影不離。事實上,督導員處於一個令人愉悅的灰色地帶。他們的職責是觀察被監督的父母並保護孩子。他們的職責是確保法院命令得到遵守,並在必要時報告任何可能發生的事件。確切地說,他們的職責是在被監督的父母與孩子相處時充當你的耳目。 您現在可能會問,什麼時候需要監督?在任何監護權問題上,無論是離婚期間或離婚後...
為什麼你應該有生前預囑 – Why Should You Have a Living Will

為什麼你應該有生前預囑 – Why Should You Have a Living Will

您可能聽說過或親身經歷過,您的家人或朋友面臨或遭受您沒有生前預囑(Living Will)或臨終遺囑 (Last Will and Testament) 的事實,導致護理人員、醫生或其他人決定您的醫療治療而不是你自己。您的資產也不會依照您的意願處理。當您因疾病或事故而失去知覺時,通常會發生這種情況,為避免這種情況發生,您需要了解以下一些重要事項。 什麼是生前預囑 (Living Will)?生前預囑,也稱為“醫療保健指示” (Healthcare Directive) 或 “預立指示” (Advance...