如果您在新澤西州獲得了臨時限制令 (Temporary Restraining Order, 簡稱 TRO)，那是因為法院相信有足夠的證據，說明您面臨家庭暴力 (domestic violence) 或被虐待的風險。TRO是基於立即保護您，直到法官有機會舉行正式聽證會以決定是否有必要簽發最終限制令 (Final Restraining Order, 簡稱 FRO)。
但是，如果TRO無法完全保護您怎麼辦？如果你忘記填寫一些重要訊息，例如你的孩子、你的住址，或是你需要遠離施暴者的地方，該怎麼辦？或者如果在最終聽證會 (final hearing) 之前你的情況有了變化，又該怎麼辦？
好消息是，您可以請求法院修改 (amend)（也就是更改或補充）您的TRO。以下是您可能需要這樣做的時間和方法。
您應該在什麼時候修改TRO？
要求法院修改TRO的常見原因有以下幾種：
- 您忘記提供任何家庭暴力史：
倖存者常常會忘記向法院提供家庭暴力史作為考慮，而這對於獲得TRO至關重要。
- 您忘記提供重要資訊：倖存者在申請TRO時忘記一些細節並不罕見，尤其是您正處在危機情況下。例如，您可能忘記提供您希望禁止施暴者前往的特定地點（例如您的工作場所或孩子的學校）。
- 您需要新增孩子或其他家庭成員：如果您的孩子或您家中的其他成員也一樣面臨危險，可以將他們加入臨時限制令中以保護他們。
- • 您想申請額外的保護：您現在可能意識到您需要臨時監護權、財務支援或使用共有車輛。這些類型的救濟通常可以在最終聽證會之前添加。
- 施暴者以新的方式違反TRO：若受TRO約束的施暴者以原命令未明確涵蓋的方式持續騷擾或聯繫您，您可能需要修改TRO，將這些新行為納入限制範圍。
- 您需要更正錯誤：有時會出現一些文書錯誤—例如姓名、地址或電話號碼的錯誤—需要更正才能使命令具有法律效力。
如何修改TRO？
要修改TRO，您需要回到最初頒發該命令的法院。以下是通常的流程：
- 前往高等法院家事法庭：前往簽發您TRO的法院。告知工作人員您想要修改限制令。如果您有法律援助律師，他們可以幫助您準備相關文件。
- 填寫修改申請表：您需要填寫一份簡短的表格，說明您想要進行的修改以及原因。請盡可能明確地說明。如果您有新的證據，例如簡訊、語音留言或證人證詞，請一併攜帶。
- 與法官面談：在大多數情況下，您將會在當天會見法官。法官將審查您的要求，並可能詢問您一些問題。如果法官認為您要求的修改對於保護您的安全是必要的，他們將簽署一份修改後的TRO。
- 送達修改後的TRO：與原始限制令一樣，修改後的TRO也必須送達給施暴者，以便他們了解條款已有變化。法院或治安官部門將負責送達事宜。
不要等到最後一刻才尋求所需的保護
如果您的TRO不能為您提供充分的保護，請不要等到最終聽證會才嘗試進行修改。法院理解家庭暴力情況複雜，您的需求也可能快速改變。修改TRO 的程序旨在靈活便捷，以應對您的實際需求。
如果您不確定是否需要修改TRO，或您需要協助進行修改，請聯絡您當地的法律援助辦公室或家庭暴力援助機構。您不必獨自面對這一切，您的安全是最首要的。
**************************************************************************
請聯絡 — 中部澤西法律服務處
遇到法律問題而無法負擔私人律師費用？我們可能可以免費提供法律服務給住在友聯郡 (Union), 密薩斯郡 (Middlesex) 和莫塞郡 (Mercer) 的低收入戶有關民事（非刑事）案件，我們會回答您的問題，並提供建議和自救途徑。或者也可以提供全權的代表服務。
常見的案例類型：1) 住屋: 強制驅離，面臨法拍…等。2)家事法庭：家暴，離婚或分居…等。3) 消費者：破產，債務減免…等。4) 公共福利和就業：SSI，SNAP…等。5) 醫療保險：申請白卡 / 紅藍卡…等。6) 老年人：法定代理人，遺囑信託…等。此外，我們也協助一些其他的法律問題，請致電我們，以了解您是否符合我們的協助條件。我們不受理刑事案件，也不受理如疏忽意外受傷或車禍等案件。Mercer: (609) 695-6249；Middlesex: NewBrunswick (732) 249-7600 / PerthAmboy (732) 324-1613；Union:(908) 354-4340 我們有講中文的工作人員為您服務，請撥打 732-249-7600
