為什麼取得最終限制令 (Final Restraining Order簡稱FRO)
只是擺脫家庭暴力 (Domestic Violence) 的第一步
本文是由中部澤西法律服務處資深律師Martine Cohen, Esq. 撰寫 (August 8, 2025)
離開一段虐待關係需要很大的勇氣和力量。這並不是件容易的事。事實上，這會讓人感到非常的害怕且艱難。一個受虐者要離開施虐者通常會同時面臨許多問題，例如錢不夠用、要尋找安全的住處、照顧孩子、沒有足夠的食物，或是生病無人幫忙。他們也可能感到非常孤獨，沒有人可以求助。
當一個人決定離開施虐的伴侶時，他們不僅是在試圖阻止暴力，也是在試圖擺脫所有束縛他們的東西。重新開始意味著建立新的生活，讓他們感到堅強，對自己有信心，變得獨立。
取得最終限制令 (FRO) 是重要的第一步。它有助於保護受害者免受施虐者的傷害。但這並非是這段旅程的終點。如果受害者得不到所需要的支持 – 如金錢、教育、工作技能或情感上的幫助 – 那麼繼續往前邁進將會是非常困難。如果得不到這些幫助，他們可能會被迫回到施虐者身邊，或最終陷入另一段受虐關係。
這就是為什麼幫助人們擺脫家庭暴力不僅僅意味著給他們一張限制令，還意味著幫助他們重新建立生活上所需的一切。
值得慶幸的是，有許多團體和組織可以提供協助。有些團體和組織會與來自特定文化背景的人合作，讓他們感覺更舒服、更被理解。還有一些團體會幫助任何人，無論他們來自哪裏。這些團體提供重要的服務，例如心理治療、職業訓練、英語課程、庇護所和住房的幫助。
即使有人幫助，在遭受虐待後重新開始也還是非常困難。但如果沒有FRO，情況會更加艱難。這就是為什麼FRO只是邁向更安全、更美好生活的旅程的開端。
請參閱此鏈接https://njcedv.org/programs/ 以得到更多資訊。
您將會看到這些資源：
請參閱下方服務指南，尋找新澤西州各地的家庭暴力項目。這些清單包括 NJCEDV 成員、特定文化群體以及其他提供家庭暴力相關服務的社區組織。
NJCEDV 的成員包括 33 個家庭暴力項目，為新澤西州各地的受害者、其子女以及造成傷害的伴侶提供一系列服務。
Search for Abuse Intervention Program Providers
除此之外，還有以下這些供您參考：
Abuse Intervention Programs in New Jersey 新澤西州的虐待干預項目
Atlantic County大西洋郡 – AVANZAR: Phone: (609)-601-9925 ext. 1030
Bergen County博根郡 – Alternatives to Domestic Violence (ADV) 家庭暴力的替代方案: Phone: (201) 336-7525
Burlington County伯靈頓郡 – Volunteers of America (VOA) 美國志工: Phone: (609) 699-1623 / Email: info@voadv.org
Camden County坎姆登郡 – Volunteers of America (VOA) 美國志工: Phone: 856-854-4660 / Email: info@voadv.org
Cape May County開普梅郡 – The Coalition Against Rape and Abuse (CARA) 反強姦和虐待聯盟: Phone: 609-522-6489 / Toll Free: 1-877-294-2272 / Email: carasafe1@cara-inc.net
Cumberland County坎伯倫郡 – Center for Family Services (CFS) 家庭服務中心: Phone: 877-922-2377 / Email: access@centerffs.org
Essex County艾塞克斯郡 – Access Family Services獲得家庭服務的途徑: Phone: 862-520-3937 / General: info@afsnj.org / BIP: bip@afsnj.org
Hudson County哈德遜郡 – Women Rising女性崛起: Phone: 201-333-5700 / Email: Info@womenrising.org
-Peaceful Families和平的家庭: Phone: (201) 547-6808 / Email: peacefulfamilies@jcnj.org
Hunterdon County亨特頓郡 – Prevention Resources, Inc. 防止家暴資源公司 : Phone: 908-782-3909 / Email via: https://njprevent.com/contact-us/
Gloucester County格洛斯特郡 – Center for Family Services (CFS) 家庭服務中心: Phone: 877-922-2377 / Email: access@centerffs.org
Mercer County莫瑟郡 – Volunteers of America (VOA) 美國志工: Phone: 856-854-4660 / Email: info@voadv.org
Middlesex County密德薩克斯郡 – Prevention Resources, Inc. 防止家暴資源公司: Phone: 908-782-3909 / Email via: https://njprevent.com/contact-us/
Monmouth County孟莫斯郡 – NJAC: Phone: 732-702-0860
Morris County莫里斯郡 – JBWS Jersey Center for Non-Violence澤西非暴力中心: Phone: 973-539-7801 / Email: jcnv@jbws.org / Website: https://jbws.org/jcnv/
Ocean County海洋郡 – NJAC: Phone: 732-702-0860
Passaic County帕塞克郡 – Gateway Community Action Partnership (Gateway CAP) 社區行動夥伴的通路: Phone: 856-451-6330 and 800-457-3188
Salem County薩倫郡 – Gateway Community Action Partnership (Gateway CAP) 社區行動夥伴的通路: Phone: 856-451-6330 and 800-457-3188
Somerset County桑莫塞郡 – Prevention Resources, Inc. 防止家暴資源公司: Phone: 908-782-3909 / Email via: https://njprevent.com/contact-us/
Sussex County薩塞克斯郡 – DASI/ DECIDE: Phone: 973-271-0288 / Email: decide@dasi.org
Union County友聯郡 – Access Family Services (AFS) 獲得家庭服務的途徑: Phone: 862-520-3937 Email: bip@afsnj.org
Warren County華倫郡 – Domestic Abuse & Sexual Assault Crisis Center (DASACC) 家庭暴力與性侵害危機中心: Phone: 908-453-4121 / Email via: https://www.dasacc.org/contact
Central Jersey Legal Services (CJLS) provides free civil legal aid to low-income families and the elderly. If you have landlord-tenant disputes, domestic violence, social welfare, , consumer issues, etc., please call 732-249-7600. We have Chinese-speaking staff to serve you.
中部澤西法律服務處（Central Jersey Legal Services 簡稱CJLS) 專為低收入家庭和老年人提供免費民事法律援助。如果您有房東房客糾紛、家庭暴力、社會福利、消費等問題，請撥打732-249-7600。我們有會說中文的工作人員為您服務。
