Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

Qué hacer si su arrendador le corta los servicios públicos

by | Family Matters-Spanish, Spanish

Hardship Stay of Eviction: The Worst Named Law in Housing

¿Para quién es este artículo?

  1. Inquilinos cuyo alquiler incluye calefacción, electricidad, gas o agua.
  2. Cualquier inquilino cuyo arrendador le corte los servicios públicos intencionadamente.

Este artículo no aplica a inquilinos a quienes se les cortan los servicios públicos por no pagar sus facturas.

¿Cuál es la responsabilidad del arrendador con respecto a los servicios públicos?

En Nueva Jersey, un arrendador debe mantener las unidades de alquiler en buenas condiciones. Esto incluye mantener en funcionamiento la calefacción, la electricidad, el gas u otros servicios públicos. Deben mantener en funcionamiento electrodomésticos como estufas, hornos y aires acondicionados. Cuando los servicios públicos están incluidos en el alquiler, los arrendadores deben mantenerlos activos. Es ilegal que un arrendador corte los servicios públicos de su inquilino.

¿Qué tipo de acciones por parte del arrendador son ilegales?

Es ilegal que su arrendador:

  • Apague la calefacción para impedirle tener calefacción o agua caliente.
  • Apague el interruptor principal para impedirle tener electricidad.
  • Solicite a la compañía de servicios públicos que le corte los servicios porque usted no ha pagado el alquiler.

Si su calefacción, calentador de agua o sistema eléctrico están averiados, informe a su arrendador de inmediato. Su arrendador debe reparar el equipo en un plazo razonable después de que usted le notifique.

¿Qué debe hacer si su arrendador le corta la calefacción, la electricidad o el agua?

Primero, comuníquese con su arrendador e infórmele del problema. Hágalo por escrito, por mensaje de texto o correo electrónico; no por teléfono.

Si su arrendador no soluciona el problema, comuníquese con la oficina de cumplimiento del código de su ciudad. Los funcionarios de cumplimiento del código generalmente responden rápidamente a un corte de servicios públicos.

El siguiente paso es presentar una Orden para Comparecer (OSC) ante el Tribunal Superior de Nueva Jersey. Puede hacerlo usted mismo o con la ayuda de su oficina local de servicios legales. Un juez puede ordenar al arrendador que restablezca los servicios.

Si es a principio de mes, cuando vence el alquiler, puede retener el alquiler hasta que su arrendador solucione el problema. Debe notificar por escrito a su arrendador que retendrá el alquiler hasta que se solucione el problema.

Como último recurso, puede usar su propio dinero para realizar las reparaciones y deducir el costo del alquiler futuro. Asegúrese de guardar todos los recibos de cualquier dinero del alquiler utilizado para solucionar el problema. Debe notificar a su arrendador por escrito sobre el problema antes de retener el pago del alquiler o usar su dinero para reparaciones. También debe darle a su arrendador un plazo razonable para que lo solucione. Solo debe hacer esto si su arrendador no realiza las reparaciones o si está seguro de que el arrendador ha interrumpido los servicios intencionadamente.

Follow Us

Apply now for Legal Help at Central jersey Legal Service.

Recent Posts

我符合消除犯罪記錄的資格嗎? Am I Eligible to Expunge My Criminal Record?

我符合消除犯罪記錄的資格嗎? Am I Eligible to Expunge My Criminal Record?

我是否有資格消除犯罪記錄 (expunge)?這是一個非常常見的問題,答案取決於幾個重要的因素。 在新澤西州,消除犯罪記錄是一項法律程序,可讓您將某些犯罪記錄從公眾視野中移除。這包括逮捕記錄 (arrests)、指控記錄 (charges),甚至定罪記錄 (convictions),只要您符合特定的資格要求。...

read more
Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Facebook Posts

On Thursday, February 11, 2026, Central Jersey Legal Services will be closed in observance of Abraham Lincoln's Birthday. We will resume our regular business hours on Friday, February 12, 2026, at 9:00 AM ready to assist you.

#LincolnsBirthday #AbrahamLincoln #HonestAbe #UnitedWeStand #AmericanHistory #EmancipationProclamation #LegalServices #CentralJerseyLegalServices #trentoncommunity #elizabethcommunity #mercercountynj #unioncountynj #newbrunswicknj #perthamboy #hamilton
... See MoreSee Less

On Thursday, February 11, 2026, Central Jersey Legal Services will be closed in observance of Abraham Lincolns Birthday. We will resume our regular business hours on Friday, February 12, 2026, at 9:00 AM ready to assist you. 

#LincolnsBirthday #AbrahamLincoln #HonestAbe #UnitedWeStand #AmericanHistory #EmancipationProclamation #LegalServices #CentralJerseyLegalServices #trentoncommunity #elizabethcommunity #mercercountynj #unioncountynj #newbrunswicknj #perthamboy #hamilton

Every year, thousands of New Jerseyans face urgent civil legal problems – like loss of benefits, eviction, homelessness, consumer scams – through no fault of their own. CJLS helps ordinary people who can’t afford a lawyer on their own to navigate our complex legal system and solve those problems. Grace’s story is one example of how legal aid changes lives.

With your generous support, we’re able to help families, seniors, and more get the justice and support they deserve. centraljerseylegalservices.org/donate-cjls/

#CJLS #LegalAidWorks #AccessToJustice #JusticeForAll #CivilLegalAid #LegalHelp #CommunitySupport #HelpingFamilies #FamilyStability #ChangingLives
... See MoreSee Less

Every year, thousands of New Jerseyans face urgent civil legal problems – like loss of benefits, eviction, homelessness, consumer scams – through no fault of their own. CJLS helps ordinary people who can’t afford a lawyer on their own to navigate our complex legal system and solve those problems. Grace’s story is one example of how legal aid changes lives.

With your generous support, we’re able to help families, seniors, and more get the justice and support they deserve. https://centraljerseylegalservices.org/donate-cjls/

#CJLS #LegalAidWorks #AccessToJustice #JusticeForAll #CivilLegalAid #LegalHelp #CommunitySupport #HelpingFamilies #FamilyStability #ChangingLives
Load more

Related Posts:

Connect with a Larger Community

CJLS provides a variety employment prospects for both legal and non-legal professionals.

Acquire meaningful experience while providing quality services to CJLS clients.

Help CJLS provide equal access to justice for low-income families.

Check out our Newsletter and stay informed on how CJLS is helping your community.