Si ha obtenido una Orden Temporal de Restricción (TRO) en Nueva Jersey, ha tomado un paso importante para protegerse. El siguiente paso es la audiencia para una Orden Final de Restricción (FRO), donde un juez decidirá si hará que su protección sea permanente.
Para obtener una Orden Final de Restricción, debe probar que ocurrió un acto de violencia doméstica y que necesita protección continua. La mejor manera de hacerlo es con pruebas. Este artículo le ayudará a entender qué tipos de pruebas son útiles, cómo reunirlas de manera segura y cómo prepararse para la corte.
¿Qué es una prueba?
La prueba es cualquier cosa que ayude a mostrarle al juez lo que sucedió. Puede incluir:
- Su propio testimonio (lo que usted dice en la corte)
- Fotos de lesiones o daños a la propiedad
- Mensajes de texto, correos electrónicos o mensajes en redes sociales
- Registros de llamadas o mensajes de voz
- Informes policiales
- Registros médicos
- Declaraciones de testigos
- Capturas de pantalla o impresiones de publicaciones o mensajes amenazantes
- Artículos destruidos o dañados por el abusador
Aunque algo parezca pequeño o sin importancia, podría ayudar a mostrar un panorama más amplio del abuso, especialmente si hay un patrón de control, amenazas o violencia.
¿Qué debe reunir?
Comience pensando en lo que ocurrió y que llevó a su TRO. Pregúntese:
- ¿Hubo amenazas, violencia física o acoso?
- ¿El abusador le envió mensajes amenazantes o le llamó repetidamente?
- ¿Alguna vez llamaron a la policía?
- ¿Alguien vio u oyó lo que ocurrió?
Según sus respuestas, reúna cualquier cosa que le muestre al juez lo que usted experimentó. Por ejemplo:
- Si el abusador envió amenazas por mensaje de texto: Guarde e imprima los mensajes.
- Si el abusador dañó sus pertenencias: Tome fotos del daño.
- Si la policía fue a su casa: Obtenga una copia del informe policial.
- Si fue al médico o al hospital: Pida sus registros médicos.
- Si habló con alguien justo después del incidente: Esa persona puede ser testigo.
Cómo organizar y presentar sus pruebas
Una vez que haya reunido sus pruebas, tendrá que llevarlas a la corte. Aquí hay algunos consejos:
- Imprima todo: Los jueces generalmente no revisan pruebas en teléfonos. Imprima mensajes de texto, correos electrónicos o publicaciones de redes sociales. Incluya fechas e información de contacto si es posible.
- Etiquete y organice: Ponga sus pruebas en orden. Si tiene varios elementos, puede etiquetarlos (por ejemplo, “Prueba A – Fotos de lesiones”).
- Haga copias: Lleve al menos tres copias de todo: una para usted, una para el juez y una para el abusador o su abogado.
- Escriba una cronología: Considere escribir una breve cronología de los eventos para ayudarle a recordar lo que ocurrió y cuándo. Puede consultarla cuando testifique.
¿Puede usar testigos?
Sí. Si alguien vio el abuso o sus efectos, puede ser un testigo poderoso. Esto incluye vecinos, familiares, amigos, compañeros de trabajo o policías.
Si alguien está dispuesto a ir a la corte y testificar, llévelo. Si no puede ir, tal vez pueda escribir una declaración, pero el testimonio en persona es más fuerte.
Seguridad y privacidad
Tenga cuidado al reunir pruebas. Si el abusador tiene acceso a su teléfono o dispositivos, tome medidas para proteger su privacidad. Puede usar el dispositivo de un amigo de confianza o hablar con un defensor de violencia doméstica sobre cómo reunir y guardar información de manera segura.
No tiene que hacer esto solo
Reunir pruebas puede sentirse abrumador, especialmente después de experimentar trauma. Los programas de Servicios Legales, las agencias de violencia doméstica y los defensores de la corte están aquí para ayudarle a prepararse para su audiencia de FRO. Pueden orientarle sobre qué llevar y cómo presentar su caso.
Recuerde: su voz importa. Su historia es importante, y las pruebas pueden ayudar a que la corte vea la verdad y le otorgue la protección que usted merece.
Si necesita ayuda legal o apoyo, comuníquese con su oficina local de Servicios Legales o con una agencia de violencia doméstica. Si está en peligro inmediato, llame al 911.
