Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

Cuando la ley le permite cancelar un contrato firmado

by CJLS | Feb 21, 2026 | Consumer-Spanish, Spanish

Hardship Stay of Eviction: The Worst Named Law in Housing

Existe una idea equivocada común de que un consumidor tiene tres días para cambiar de opinión y cancelar un contrato después de firmarlo. Esto no es universalmente cierto. Hay algunas situaciones específicas en las que la ley sí le da el derecho de cambiar de opinión, pero debe actuar RÁPIDAMENTE.

Por lo general, un contrato es vinculante una vez que usted lo firma. Si hay algo que no entiende, debe llevar el contrato a un abogado para aclarar sus derechos y obligaciones legales ANTES de firmarlo. Si la otra parte no acepta una revisión por parte de un abogado, sospeche de los términos del contrato. El contrato es el acuerdo final, así que si hay términos que son importantes para usted, debe verificar que estén incluidos en el contrato escrito antes de firmarlo. No dependa de que la otra parte se asegure de que los términos que usted quiere estén en el contrato…

Hay muchos vendedores de alta presión cuyo trabajo es cerrar el trato. A veces están dispuestos a permanecer en el teléfono con usted o en su casa durante largos períodos de tiempo para lograr que firme. Pueden intentar hacerle creer que perderá la oferta si se toma tiempo para pensarlo. No se deje engañar por su discurso de ventas. Usted tiene todo el derecho de alejarse de cualquier trato. No hay necesidad de ser cortés con alguien que intenta presionarlo para que firme algo de lo que no está seguro.

Los vendedores de alta presión a menudo se dirigen a los consumidores más vulnerables. Esto incluye personas mayores, personas con discapacidades, personas recientemente dadas de alta del hospital, quienes no tienen vínculos familiares cercanos y quienes recientemente perdieron a un ser querido.

Cancelar legalmente el contrato firmado

Si firma un contrato y luego cambia de opinión y desea cancelarlo, necesita asesoría legal inmediata para determinar si tiene disponible un período de rescisión de tres días. Tanto la ley estatal como la federal le otorgan el derecho de cancelar dentro de los tres días hábiles después de firmar un contrato en algunas situaciones.

Los siguientes son los principales tipos de contratos en los que usted tiene un derecho de tres días para cancelar, esto a menudo es llamado “un período de reflexión”:

  1. Contratos en los que usa su residencia principal (bienes raíces) como garantía para un préstamo;
  2. Ventas fuera del hogar donde el contrato se celebra en un lugar distinto al establecimiento comercial del vendedor (por ejemplo, contratos firmados por usted con un vendedor de puerta en puerta en su casa);
  3. Contratos para comprar o vender bienes raíces, que están sujetos a un “período de revisión por abogado” de tres días hábiles durante el cual un abogado puede rechazar el contrato en su nombre;
  4. Contratos de membresía de gimnasios; y
  5. Contratos que incluyen lenguaje que le permite un derecho de tres días para cancelar.

Si obtiene un préstamo usando su casa como garantía, existe un derecho de tres días para cambiar de opinión y cancelar. De la misma manera, si un contratista de reparaciones del hogar toca su puerta y le vende reparaciones para la casa, usted tiene un derecho de tres días para cancelar.

Otro ejemplo sería la situación en la que usted va a un centro comercial y hay una exhibición de automóviles y compra un carro. Usted tiene un derecho de tres días para cancelar porque tal vez no tenía la intención de comprar un carro cuando fue al centro comercial, se dejó llevar por la exhibición de autos y necesita un período de reflexión para pensar sobre esa compra. Sin embargo, usted no tiene un derecho de tres días para cancelar si va a un concesionario de automóviles a comprar un carro, porque se presume que eso era lo que tenía la intención de hacer cuando entró conscientemente.

Para cancelar, debe firmar y devolver el formulario de rescisión proporcionado por el vendedor, a la dirección indicada en el formulario según las instrucciones. Tres días hábiles no incluyen fines de semana ni feriados. Debe enviarlo por correo certificado, con acuse de recibo, para tener prueba de que lo envió dentro del período de tres días. Guarde una copia fechada para sus archivos. Si no recibió un formulario de cancelación, escriba una carta que diga: “Cancelo el contrato que firmé con usted el [fecha]” y envíela por correo a la dirección del vendedor que aparece en el contrato.

Siempre tenga cuidado de leer lo que firma. Conozca sus derechos y obligaciones legales antes de firmar su nombre en cualquier documento legal.

Follow Us

Apply now for Legal Help at Central jersey Legal Service.

Recent Posts

Responding to a Credit Card Debt Lawsuit

Responding to a Credit Card Debt Lawsuit 回應信用卡債務訴訟

您是否曾因為收到債權人的訴訟文件,不知道該如何回應或沒有在時限內回應,而導致薪水被扣留,銀行賬戶被徵用或您的資產被設定留置權?  本文讓您了解您有什麼選擇以及如何與收債人談判。 忽視信用卡債務訴訟可能會導致嚴重的財務後果。一旦您收到“起訴書”(Complaint),您有 35...

read more...
Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Facebook Posts

Central Jersey Legal Services congratulates Leslie Chappo, Esq., on receiving the Mercer County Bar Association's Harry P. O'Malley Award. Leslie’s dedication to equal access to justice and advocacy for people who might otherwise go without legal representation has touched countless lives. Congratulations on this well-deserved honor!

Pictured: Leslie Chappo, Esq., with CJLS Deputy Director Dan Rubin, Esq.

#CentralJerseyLegalServices #CJLS #LeslieChappo #HarryPOMalleyAward #AccessToJustice #EqualJustice #LegalAid #MercerCountyBarAssociation #CommunityAdvocacy
... See MoreSee Less

Central Jersey Legal Services congratulates Leslie Chappo, Esq., on receiving the Mercer County Bar Associations Harry P. OMalley Award. Leslie’s dedication to equal access to justice and advocacy for people who might otherwise go without legal representation has touched countless lives. Congratulations on this well-deserved honor!

Pictured: Leslie Chappo, Esq., with CJLS Deputy Director Dan Rubin, Esq.

#CentralJerseyLegalServices #CJLS #LeslieChappo #HarryPOMalleyAward #AccessToJustice #EqualJustice #LegalAid #MercerCountyBarAssociation #CommunityAdvocacy

3 CommentsComment on Facebook

Leslie, congratulations! You deserve to be honored for all of your hard work throughout your career and the difference you have made in the lives of your clients

Well deserved Leslie.

Congrats to Leslie on this well-deserved honor!

Central Jersey Legal Services was proud to participate in the 2026 Senior Health & Fitness Walk on Wednesday, September 23, hosted by the Middlesex County Office of Aging & Disabled Services. Staff attorney Jose Roman shared elder law information and helped attendees learn about the free legal services CJLS offers to older adults and people with disabilities in our community.

#CentralJerseyLegalServices #CJLS #SeniorHealthAndFitnessWalk #ElderLaw #LegalAid #OlderAdults #DisabilityServices #MiddlesexCountyNJ
... See MoreSee Less

Central Jersey Legal Services was proud to participate in the 2026 Senior Health & Fitness Walk on Wednesday, September 23, hosted by the Middlesex County Office of Aging & Disabled Services. Staff attorney Jose Roman shared elder law information and helped attendees learn about the free legal services CJLS offers to older adults and people with disabilities in our community.

#CentralJerseyLegalServices #CJLS #SeniorHealthAndFitnessWalk #ElderLaw #LegalAid #OlderAdults #DisabilityServices #MiddlesexCountyNJ
Load more

Related Posts:

Connect with a Larger Community

CJLS provides a variety employment prospects for both legal and non-legal professionals.

Acquire meaningful experience while providing quality services to CJLS clients.

Help CJLS provide equal access to justice for low-income families.

Check out our Newsletter and stay informed on how CJLS is helping your community.