Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

Central Jersey Legal Services is a nonprofit law firm that provides free legal assistance to low-income residents of Mercer, Middlesex, and Union Counties.

寶寶需要一雙新鞋 Baby Needs a New Pair of Shoes

by Lisa Black, Esq. | Sep 5, 2025 | Child Support Chinese, Chinese Articles

Hardship Stay of Eviction: The Worst Named Law in Housing

儘管父母並不總是住在一起,但他們仍然有義務為子女的福祉提供財務上的貢獻。子女扶養費 (Child Support) 不僅包括子女的衣食,還包括「屋頂費用」(roof expenses ) – 住房、水電暖氣等必需品,以創造一個穩定安全的環境。

在新澤西州,子女扶養費是透過新澤西州子女扶養費指南工作表 (New Jersey Child Support Guidelines Worksheet) 計算的。這份工作表是一個電腦程序,它根據多項因素計算子女扶養費,包括:雙方各方面收入 (包括,但不限於贍養費 “alimony” 和社會安全殘障補助金 “SS Disability payments” )、法院判決的其他子女扶養費、子女年齡、子女數量、子女與雙方共同過夜的天數以及子女的醫療保險費用。這個工作表也允許將13歲及13歲以下子女和工作相關的兒童照護費用納入計算,然而雙方也可以就子女扶養費以外的費用分攤方式達成協議。

父母雙方均可申請子女扶養費。即使與子女過夜時間不足50%的父母,也應確立其義務,以便透過緩刑程序來進行監督,並減少可能出現的拖欠扶養費的爭議。值得注意的是,在極少數情況下,無監護權的父母 (non-custodial parent) 甚至可能有權獲得子女扶養費。提交子女扶養費申請時(表格可造訪 www.njcourts.gov  網站取得),您必須提交最近三份薪資單、W-2 表格以及上一年度的州和聯邦報稅表 (State and Federal tax returns) 。另一方父母也需要提供相同的資訊。如果無法提供這些資訊,法院將收集父母一方的財務、就業歷史和生活方式的證詞,以決定其收入。然後,法院將輸入所有必要資訊,以決定每週應支付的子女撫養費金額。法院也可以將收入歸責於被認定為不充分就業的一方。

父母可以自行 (pro se) 提交這些動議(不需要律師),也可以聯絡您當地的法律服務辦公室,以了解您是否符合資格獲得法律援助。新澤西州的法律服務辦公室如下:

中部澤西法律服務處(Central Jersey Legal Services) :在密德薩克斯(Middlesex), 莫瑟(Mercer)和 友聯郡(Union County) 設有辦公室

電話:(732) 249-7600

艾塞克斯-紐華克法律服務處(Essex-Newark Legal Services):辦公室設於紐華克 (Newark)

電話- (973) 824-3000

西北部澤西法律服務處 (Legal Services of Northwest Jersey) :在桑莫塞(Somerset), 亨特頓(Hunterdon), 華倫(Warren), 莫里斯(Morris) and 薩塞克斯郡(Sussex County) 設有辦公室

電話 – (908) 231-0840

東北部澤西法律服務處:在哈德遜(Hudson), 博根(Bergen) and帕塞克郡 (Passaic County)設有辦事處

電話 – (201) 792-6363

南部澤西法律服務處(South Jersey Legal Services):在 坎姆登(Camden), 大西洋(Atlantic), 伯靈頓(Burlington), 開普梅 (Cape May), 坎伯倫(Cumberland), 格洛斯特(Gloucester), 孟莫斯(Monmouth), 海洋(Ocean), and 薩倫郡(Salem County) 設有辦公室

電話 – 1-800-496-4570

一旦下達子女扶養費命令,當事人可以選擇從法院判定的付款人的薪水中扣除 (garnish)  款項,並透過子女扶養費緩刑部門 (Child Support Probation department) 支付,或由雙方直接支付。透過緩刑支付的款項可為法院提供可監控的付款記錄,並允許在雙方在有限接觸的情況下支付和接收款項。如果出現逾期未付(arrears)子女撫養費的情況 ,法院可以採取各種方式追回全部或部分拖欠的款項,包括截留退稅款 (intercepting tax refunds) 、扣押銀行帳戶 (levying a bank account) 或將案件提交回法院並要求未付款人出庭應訴。

如果您需要協助或對任何子女扶養費問題有疑問,請聯絡中部澤西法律服務處 (Central Jersey Legal Services)。

中部澤西法律服務處(Central Jersey Legal Services 簡稱CJLS) 專為低收入家庭和老年人提供免費民事法律援助。如果您有房東房客糾紛、家庭暴力、社會福利、消費等問題,請撥打732-249-7600。我們有會說中文的工作人員為您服務。

Follow Us

Apply now for Legal Help at Central jersey Legal Service.

Recent Posts

Responding to a Credit Card Debt Lawsuit

Responding to a Credit Card Debt Lawsuit 回應信用卡債務訴訟

您是否曾因為收到債權人的訴訟文件,不知道該如何回應或沒有在時限內回應,而導致薪水被扣留,銀行賬戶被徵用或您的資產被設定留置權?  本文讓您了解您有什麼選擇以及如何與收債人談判。 忽視信用卡債務訴訟可能會導致嚴重的財務後果。一旦您收到“起訴書”(Complaint),您有 35...

read more...
Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Facebook Posts

Central Jersey Legal Services congratulates Leslie Chappo, Esq., on receiving the Mercer County Bar Association's Harry P. O'Malley Award. Leslie’s dedication to equal access to justice and advocacy for people who might otherwise go without legal representation has touched countless lives. Congratulations on this well-deserved honor!

Pictured: Leslie Chappo, Esq., with CJLS Deputy Director Dan Rubin, Esq.

#CentralJerseyLegalServices #CJLS #LeslieChappo #HarryPOMalleyAward #AccessToJustice #EqualJustice #LegalAid #MercerCountyBarAssociation #CommunityAdvocacy
... See MoreSee Less

Central Jersey Legal Services congratulates Leslie Chappo, Esq., on receiving the Mercer County Bar Associations Harry P. OMalley Award. Leslie’s dedication to equal access to justice and advocacy for people who might otherwise go without legal representation has touched countless lives. Congratulations on this well-deserved honor!

Pictured: Leslie Chappo, Esq., with CJLS Deputy Director Dan Rubin, Esq.

#CentralJerseyLegalServices #CJLS #LeslieChappo #HarryPOMalleyAward #AccessToJustice #EqualJustice #LegalAid #MercerCountyBarAssociation #CommunityAdvocacy

3 CommentsComment on Facebook

Leslie, congratulations! You deserve to be honored for all of your hard work throughout your career and the difference you have made in the lives of your clients

Well deserved Leslie.

Congrats to Leslie on this well-deserved honor!

Central Jersey Legal Services was proud to participate in the 2026 Senior Health & Fitness Walk on Wednesday, September 23, hosted by the Middlesex County Office of Aging & Disabled Services. Staff attorney Jose Roman shared elder law information and helped attendees learn about the free legal services CJLS offers to older adults and people with disabilities in our community.

#CentralJerseyLegalServices #CJLS #SeniorHealthAndFitnessWalk #ElderLaw #LegalAid #OlderAdults #DisabilityServices #MiddlesexCountyNJ
... See MoreSee Less

Central Jersey Legal Services was proud to participate in the 2026 Senior Health & Fitness Walk on Wednesday, September 23, hosted by the Middlesex County Office of Aging & Disabled Services. Staff attorney Jose Roman shared elder law information and helped attendees learn about the free legal services CJLS offers to older adults and people with disabilities in our community.

#CentralJerseyLegalServices #CJLS #SeniorHealthAndFitnessWalk #ElderLaw #LegalAid #OlderAdults #DisabilityServices #MiddlesexCountyNJ
Load more

Related Posts:

Connect with a Larger Community

CJLS provides a variety employment prospects for both legal and non-legal professionals.

Acquire meaningful experience while providing quality services to CJLS clients.

Help CJLS provide equal access to justice for low-income families.

Check out our Newsletter and stay informed on how CJLS is helping your community.