本文是由中部澤西法律服務處資深律師撰寫 (Jan. 10, 2025)
授權書（POA）到底是什麼？為什麼您需要（POA）？ POA中您指定的代理人能為您做些什麼？權力有多大？期限多長？撤銷代理人的授權嗎？以下的問答能幫助您釐清您心中的疑問。
什麼是授權書
授權書是一份書面文件，使您（委託人）能夠讓另一個人（稱為“代理人”）代表您做出財務和法律決定。
授權書的目的是什麼？
授權書的目的是讓代理人有權在您無行為能力或沒時間或無法取得聯繫時，無法做出財務或法律決定時為您行事。
代理人的權力有多大？
授權書文件可以賦予代理人處理一筆交易的權力，或者可以有權處理所有的交易，或介於兩者之間的任何金額：它可以從現在開始並持續到你的一生，它可以是有時間限制的（例如當你在度假時）它可以在未來才開始。 它是完全有彈性的，可以編寫以滿足您的需求。
律師（有執照的律師）和 ”Attorney in Fact”（授權書中的代理人）之間的區別
代理人僅具有授權書文件中授予的權限，不能授予您自己本身沒有的權限。 您的授權書中指定的代理人不是有執照的律師，也不是作為您的代理人而去從事法律工作。。
代理人可以做的事情有哪些例子？
這總是取決於授權書文件上所述的代理人可以做什麼。 人們授予其代理人權限的一些例子，包括：
- 支付賬單
- 寫支票
- 完成房地產或商業交易
- 聘請律師
- 聘請會計師
- 起訴欠你錢的人
為什麼要有授權書？
授權書不會剝奪您代表自己行事的能力。您始終可以自由地繼續做您授權的代理人做的事情。
然而，如果您喪失行為能力且無法為自己行事，則在沒有授權書的情況下，任何其他人都不能代表您做出決定或代表您執行業務。 唯一的其他選擇是讓家庭成員或其他人申請監護權，這更加昂貴且耗時。
何時該創建授權書？
您可以隨時根據自己的意願創建授權書，作為總體遺產規劃的一部分。 但是，當一個人患有他或她知道可能導致心智或身體殘疾的疾病時，授權書可能特別有益。 委託書只能在委託人心智上有能力時才能創建。 因此，儘早建立授權書將有助於確保您的個人事務在您無法自行處理時得到處理。
授權書在適當簽署後即可強制執行，並且在您選擇撤銷代理人的授權或在您去世之前一直有效。
因此，即使您沒有可能導致喪失行為能力的疾病，一般而言，擁有授權書也可以作為可能導致暫時喪失行為能力的意外事件的保障。 例如，如果您擁有的房產或銀行賬戶出現緊急問題，需要立即採取行動，但您在外地度假，授權書允許您的代理人代表您解決問題，如此一來，您可以繼續享受休息和放鬆。
決定創建一份授權書了嗎：現在該怎麼做呢？
確保您擁有正確書寫的授權書，以解決您所有擔心的問題並具有法律效力的最佳方法是由律師起草和執行。
讓律師為您促進創建授權書的流程可以幫助確保您不僅對文件本身且對您選擇的代理人的信心。 在根據您情況的獨特細節選擇代理人之前，律師可以就您應該考慮的所有因素向您提供建議。
請注意，若無一份有效的授權書文件，您所選擇的代理人是無法根據您的意願為您做出決策。
如果您正在尋找為您創建授權書的律師，請致電 1(732) 249-7600 聯繫中部澤西法律服務處（Central Jersey Legal Services, 簡稱CJLS）。我們的網站有更多我們服務的訊息，請至 https://centraljerseylegalservices.org/
中部澤西法律服務處（CJLS) 專為低收入家庭和老年人提供免費民事法律援助。如果您有房東房客糾紛、家庭暴力、社會福利、消費等問題，請撥打732-249-7600。我們有講中文的工作人員為您服務。
