一旦個人符合聯邦醫療保險（Medicare，俗稱紅藍卡）的資格，他們可能需要每月支付Medicare B部分和D部分的保費 (premium)。然而，在某些情況下，個人可能有資格獲得免除保費。本文旨在探討免除Medicare B部分和D部分保費的計劃。
Medicare B部分
一般來說，Medicare A部分是住院保險，B部分是醫療保險。 B部分主要涵蓋醫生服務、門診醫療和外科服務及用品、診斷測試、門診治療、門診心理健康服務、預防保健服務、臨床實驗室測試、耐用醫療設備、門診醫院服務以及救護車服務（如果其他交通方式會危及健康）。
要符合資格，個人必須年滿 65 歲，或已被社會安全局認定為殘疾滿 24 個月。對於大多數人來說，每月保費為 $202.90 美元（2026 年數據）。如果您未在規定時間內投保，則在符合資格後，每年保費將增加 10%。因罰款而增加的保費是永久性的，這意味著您將終身支付更高的保費。
符合收入和資源資格要求的個人，其Medicare B部分保費及任何罰款均可透過特定低收入Medicare受益人計劃 (Specified Low Income Medicare Beneficiaries program, 簡稱 SLMB) 獲得免除。要符合資格，單身人士的月收入必須低於 $1,596美元（2026年標準），夫婦的月收入必須低於$2,164美元（2026年標準）。此外，還有一項資源/資產審查。資源的計算可能比較複雜，但通常包括銀行存款、退休帳戶和具有現金價值的人壽保險。單身人士的資源必須低於9,950美元，夫妻的資產必須低於14,910美元 (2026年標準)。換句話說，符合SLMB資格的人每月將在其社會安全金中額外獲得$202.9美元。
Medicare D部分
Medicare D部分是處方藥保險 (prescription drug coverage)。D部分提供的處方藥保險是選擇性的，且需要支付保費，保費金額取決於您選擇的計劃。除了保費不同之外，每個計劃涵蓋的處方藥也不同。特定計劃涵蓋的處方藥稱為藥品目錄 (formulary)。因此，務必確保您的處方藥在您選擇的D部分計劃的藥品目錄中。 D部分並不能全額報銷您的處方藥費用；您需要支付共付額 (co-pays) 和自付額 (deductibles) 。
與B部分一樣，如果您在首次符合資格時未參加D部分，您的D部分保費將因罰款而永久增加。如果您在符合資格時已從雇主處獲得同等保障，您可以保留該保障，但當您不再擁有足夠的保障時，必須參加D部分。
老年人和殘疾人處方藥援助計劃 (Prescription Assistance for the Aged and Disabled, 簡稱 PAAD) 將支付您的聯邦醫療保險 D 部分保費，並將您的處方藥自付費用降低至品牌藥 7 美元，仿製藥 5 美元。要符合 PAAD 的資格，您必須滿足收入測試；沒有資源測試。單身人士的年收入必須低於 54,943 美元，夫妻的年收入必須低於62,390美元。
申請
SLMB 和 PAAD 均需透過填寫新澤西州儲蓄計畫 (New Jersey Save) 申請表進行申請。申請表可在以下網址線上取得：https://nj-dhsas.my.site.com/njsave/quickstart
中部澤西法律服務處 (CJLS)
中部澤西法律服務處的律師為面臨各種民事法律問題的個人提供法律援助。所有人，無論經濟狀況如何，都應享有公平獲得公正的機會，而這需要律師的幫助。如果老年人或殘疾人士因為無財力承擔所需的法律援助而被剝奪服務，那就談不上公正。CJLS為那些無力負擔律師費用的客戶提供法律援助和資訊。
本文由 Ryann M. Siclari 律師撰寫，Jose D. Roman 律師編輯。**************************************************************************請如需進一步了解或協助，請聯絡 –中部澤西法律服務處 (CJLS)
遇到法律問題而無法負擔私人律師費用？我們可能可以免費提供法律服務給住在友聯郡 (Union), 密薩斯郡 (Middlesex) 和莫塞郡 (Mercer) 的低收入戶有關民事（非刑事）案件，我們會回答您的問題，並提供建議和自救途徑。或者也可以提供全權的代表服務。
常見的案例類型：1) 住屋: 強制驅離，面臨法拍…等。2)家事法庭：家暴，離婚或分居…等。3) 消費者：破產，債務減免…等。4) 公共福利和就業：SSI，SNAP…等。5) 醫療保險：申請白卡 / 紅藍卡…等。6) 老年人：法定代理人，遺囑信託…等。此外，我們也協助一些其他的法律問題，請致電我們，以了解您是否符合我們的協助條件。我們不受理刑事案件，也不受理如疏忽意外受傷或車禍等案件。Mercer: (609) 695-6249；Middlesex: NewBrunswick (732) 249-7600 / PerthAmboy (732) 324-1613；Union:(908) 354-4340 我們有講中文的工作人員為您服務，請撥打732-249-7600
